개요

TTBJ(Tsukuba Test-Battery of Japanese)에 대해서

TTBJ(Tsukuba Test-Battery of Japanese, 츠쿠바일본어테스트집)은、츠쿠바대학유학생센터에서 작성하여 개량을 거듭한 테스트 모음집입니다. 이번에 인터넷상에서 쉽게 응시할 수 있게 되었습니다. TTBJ에는 다양한 종류의 문제가 있습니다. 테스트의 목적은 (1)플레이스멘트테스트와 (2)진단테스트로 크게 나눌수 있습니다. 현재는(1)플레이스멘트 테스트로서 SPOT과 한자SPOT,(2)진단 테스트로서의 한자능력진단테스트를 공개하고있습니다. SPOT는 단시간에 일본어운용력을 측정하는 독특한 테스트로서 플레이스멘트테스트뿐아니라 습득연구에 있어서 일본어능력판정에 있어서도 국내외에서 널리 이용되고 있습니다. 한자능력진단테스트는 한자능력중에 어느 측면이 약한가등이 그래프로 표시되어 학습에 도움을 줄수 있습니다. 이 이외의 테스트도 순차적으로 공개해 갈 예정입니다.

SPOT(Simple Performance-Oriented Test)에 대해서

어떠한 테스트인가:

화면에 한 문장이 나옵니다. 그 문장에는 ( )가 하나 있습니다。문장이 나옴과 동시에 그 문장이 읽혀집니다. 문장을 들으면서 그( )에 들어갈 히라가나를 4개의 선택지중에서 골라서 넣어주십시오. 정답을 입력할 시간은 매우 짧습니다.

테스트가 측정하고 있는 것

어떠한 문장을 읽거나 들을 때에 천천히 생각하면 알 수 있는 것도 즉시 이해 하지 못하면 실제상황에서 커뮤니케이션을 할 수 없습니다. 이 테스트는 실제로 사용할 수 있는 능력을 추정하는 것을 목적으로 만들어져있기 때문에 조금 듣기 힘들다거나 답할시간이 너무 짧다고 느낄수도 있습니다. 실력이 있다면 분명히 들리고 시간도 충분하다고 느낄 것입니다.

테스트를 시작하기 전에 할 일

테스트전에 문제에 답하는 방법에 대한 연습문제가 있습니다. 이것은 몇 번이든 연습해도 좋습니다. 방법을 이해한 후에 테스트를 시작해주십시오. 또한 음량은 알맞게 조정해 주십시오.

SPOT의 종류

개인 수험자에게 제공되고 있는SPOT테스트는 오직1종류 입니다. Ver.90라는 것으로、초급부터 상급까지 90문제가 있습니다.

주의사항
테스트를 시작하면, 절대 브라우저의 뒤로가기버튼을 클릭하지 마십시오.
화면상의 지시에 따라서、테스트를 시작하여 문제에 답하고 끝내주십시오.

테스트 결과

섹션을 종료하고 다음섹션으로 이동할 경우에는Close버튼을 클릭 해 주십시오.

문법 테스트

어떠한 테스트인가

문법항목의 지식을 측정하는 테스트입니다. 문장중간의 빈 곳에 들어갈 적당한 말을 선택합니다. 각 문장은 서로 관계없이 독립하여 있습니다. 레벨에 따라 어려운 한자에는 요미가나(読み仮名)가 달려 있습니다. 테스트는 3섹션이 있으며 제한시간은 1개의 섹션이30문제로10분、합계90문제로 최대30분입니다。자신의 스피드에 맞춰서 답을 할 수 있습니다. 모르는 문제는 →(next)버튼을 누르고 넘어가서 마지막까지 끝내주십시오.

테스트 예

다음과 같은 화면이 표시됩니다. 선택지 중에서 하나를 고릅니다.

테스트 구성

문법90은 서로 다른 난이도로 세 개의 섹션으로 구성되어 있습니다. 각 섹션은 30문제씩으로 구성되어 있습니다. 문법90-1가 쉽고、문법90-3가 어렵게 되어 있습니다.

실시시 주의사항

  • 테스트가 시작되면 절대 브라우저의 뒤로가기 버튼을 클릭하지 않도록 주의하십시오. 부정종료되어 버립니다.
  • 테스트 전에 답하는 방법을 연습하기위한 예제가 있으며, 이것은 몇번이든 연습가능 합니다.
  • 화면상의 지시에 따라서 테스트를 시작하여, 문제에 답하고 끝내주십시오.

한자SPOT에 대해서

어떠한 테스트 인가

화면에 한 문장이 나옵니다. 그 문장에는 ( )가 하나 있습니다。문장이 나옴과 동시에 그 문장이 읽혀집니다. 문장을 들으면서 그( )에 들어갈 한자를 4개의 선택지중에서 골라서 넣어주십시오. 정답을 입력할 시간은 매우 짧습니다.

null

테스트가 측정하고 있는 것

한자어를 읽거나, 들은 말에 대응하는 한자를 떠올리면서 이해할 때 천천히 생각하면 알 수 있는 것도 그 때 바로 알지못하면 실생활에서는 효과적으로 지식을 활용할 수 없습니다. 이 테스트는 실제로 사용할 수 있는 한자어휘처리능력을 추정하는 목적으로 만들어져 있기 때문에, 음성을 들으면서 글을 읽기에는 답할 시간이 조금 짧게 느껴질 수도 있습니다만, 실력이 있다면 시간도 충분하다고 느낄 것 입니다.

테스트를 시작하기 전에 해야할 일

테스트 전에 문제에 답하는 방법에 대한 연습문제가 있습니다. 이것은 몇번이든 연습해도 좋습니다. 테스트를 시작하면 전단계로 돌아갈 수 없기 때문에 충분히 연습문제를 풀어 응답방법을 이해한 후에 테스트를 시작해주십시오. 또한 음량도 알맞게 조정해 주십시오.

한자SPOT의 종류

개인 수험자에게 제공되고 있는 한자SPOT테스트는 오직 1 종류입니다. 초급문제 20문제과 중상급 문제 30문제을 합해 총 50개의 문제가 출제 됩니다.

주의사항
테스트를 시작하면, 절대 브라우저의 뒤로가기 버튼을 클릭하지 마십시오.
화면상의 지시에 따라서 테스트를 시작하여 문제에 답하고 끝내주십시오.

한자능력진단테스트에 대해서

어떠한 테스트 인가

테스트는 아래와 같은 12섹션으로 구성되어 있습니다. 각 섹션에는 문제가 각각10문제씩있으며, 전부 120문제가 출제되어 있습니다. 모두 4개의 선택지 중에서 고르는 문제입니다. 개중에는 음성을 듣고 대답하는 문제도 있습니다. 문제에 답하는 시간은 초급레벨에서는 각 섹션 5분 이내, 중급레벨에서는 4분이내로 되어 있습니다. 빨리 대답하면 그만큼 빨리 끝낼 수 있으며 천천히 대답해도60분이내에는 테스트가 끝납니다.

null

테스트가 측정하고 있는 것

이 테스트는 당신의 한자 및 한자어에 관한 운용능력을 종합적으로 진단해서 부족한 점을 알려줍니다. 어느정도 많이 한자를 알고 있는가, 읽을 수 있는가, 쓸 수 있는가와 같은 지식만을 측정하는 것은 아닙니다. 따라서 아직 배우지 않은 한자가 나오더라도 알고 있는 지식을 동원해서 문제를 풀어 보십시오. 앞으로의 한자 학습을 위해서 도움이 되는 정보를 제공해줄 것 입니다.

테스트를 시작하기 전에 해야할 일

각 섹션의 테스트문제인 10문제 전에 샘플 연습문제가 각각 2문제씩 있습니다. 이것은 몇번이든 연습해도 좋습니다. 테스트를 시작하면 전단계로 되돌아갈 수 없기 때문에 충분히 연습문제를 풀어 응답방법을 이해한 후에 테스트를 시작해주십시오. 또한 음량을 사용하는 섹션이 2가지 있기 때문에 음량을 알맞게 조정해 두십시오.

한자능력진단테스트의 종류

초급레벨의 한자능력진단테스트와 중급 레벨의 한자능력진단테스트가 있습니다.

초급 한자능력테스트

초급레벨은 200자 정도(일본어능력시험N3정도)의 기본한자의 학습이 끝난 레벨을 상정합니다.

  • 반대의미의 한자를 맞추는 문제
  • 문장중의 [한자어]의 읽는방법을 맞추는 문제
  • 읽는방법이 동일한 한자를 맞추는 문제
  • 문장 중간의 [말]에 대응하는 표기를 맞추는 문제
  • 한자의 구성요소를 맞추는 문제
  • 오쿠리가나(送り仮名)에 대응하는 한자를 맞추는 문제
  • 한자어의 품사에 따라 알맞은 형태를 맞추는 문제
  • 문맥(문법적공기성)에 따라 알맞은 한자어를 맞추는 문제
  • 문맥(의미적연어지식)에 따라 알맞은 한자어를 맞추는 문제
  • 음성으로 주어진 3개의 한자어에 공통된 한자를 맞추는 문제
  • 음성으로 주어진 의미의 한자어를 맞추는 문제
  • 한자의 구조 패턴을 맞추는 문제

중급의 한자능력진단테스트

중급 레벨은500자정도(『Basic Kanji Book』vol.1 & 2)의 학습이 끝난 레벨을 상접합니다.

  • 반대의미의 한자를 맞추는 문제
  • 한자어의 의미단위를 나누는 문제
  • 문장중의 [한자어]의 읽는 방법을 맞추는 문제
  • 읽는방법이 동일한 한자를 맞추는 문제
  • 문장 중간의 [말]에 대응하는 표기를 맞추는 문제
  • 한자의 부수를 고르는 문제
  • 오쿠리가나(送り仮名)에 대응하는 한자를 맞추는 문제
  • 한자어의 품사에 따라 알맞은 형태를 맞추는 문제
  • 문맥(문법적공기성및 의미적연어지식)에 따라 알맞은 한자어를 맞추는 문제
  • 음성으로 주어진 3개의 한자어에 공통된 한자를 맞추는 문제
  • 음성으로 주어진 의미의 한자어를 맞추는 문제
  • 한자의 의미, 품사, 읽는 방법, 글자모양등으로부터 같은 유형에 속하는 한자를 맞추는 문제

주의사항

테스트를 시작하면, 절대 브라우저의 뒤로가기버튼을 클릭하지 마십시오.
화면상의 지시에 따라서 테스트를 시작하여 문제에 답하고 끝내주십시오.

테스트 결과와 문제의 확인

한자능력진단테스트는 각 섹션이 마지막 페이지에서 ○와×로 결과를 표시합니다. 문제를 다시한번 보고싶은 경우에는 번호를 클릭하여 주십시오. 틀린 문제도 정답을 맞힌 문제도 볼 수 있습니다. 문제 확인이 끝나고 다음 화면으로 이동하는 경우에는Close버튼을 클릭해 주십시오.

모든 테스트 결과

모든 테스트가 끝나면, 1)테스트 그래프를 표시(Show test score graph),2)성적PDF다운로드(Download of result PDF)페이지가 나옵니다.

null

테스트 그래프 표시에서는 정답률이 그래프로 표시됩니다. 정답률이 70%이하인 경우에는 그래프가 빨갛게 표시 됩니다. 그것이 당신의 부족한 점이므로 이 결과를 보고 부족한 점을 보강하려면 어떻게 공부해야 할지에 대해서 생각하여 앞으로의 한자 공부에 활용하여 주십시오. 성적PDF다운로드는 모든 결과를 성적표로서 출력합니다.

null

<<<< BACK


응시 순서

  • 응시신청:컴퓨터단말에 체크를 한 후, 당신의 이름과 E메일 주소를 입력해 주십시오.
  • 메일수신:당신의E메일주소에 응시용ID와 패스워드가 송신됩니다.
  • 로그인:테스트시스템에 인터넷을 사용하여 로그인 해주십시오.
  • 응시:문제가 출제되므로、시험를 시작해 주십시오.
  • 채점:결과는 화면상에 표시 됩니다. 모든 문제종료 후에PDF파일로서 다운로드하는 것도 가능합니다.

개인응시시 주의사항
    응시신청시에는 시스템체크를 실행합니다. 시스템체크에서 불합격이 된 경우 테스트에 응시할 수 없습니다. 메일주소는 반드시 반각영숫자로 입력하여주십시오.

<<<< BACK

득점해석

■SPOT90

종합점 능력판정* 설명 일본어능력시험**
0-30 입문 일본어를 학습한 경험이 거의 없다 없다
31-55 초급 천천히 말하는 일상회화가 가능하다 N4,N5
56-80 중급 자연스러운 일상적인 일본어가 어느정도 이해할 수 있다 N3,N2
81-90 상급 자연스러운 일본어와 다양한 일본어를 이해할 수 있다 N1
  • * 득점의 해석을 하나의 기준일뿐 절대적인 것이 아닙니다.
  • ** 일본어 능력시험의 합격을 보장하는 것은 아닙니다.


■Grammar90

종합점 능력판정* 설명 일본어능력시험**
0-20 입문 일본어를 학습한 경험이 거의 없다 없다
21-50 초급 초급의 문법지식이 있다. 한정된 어휘를 사용한 간단한 일본어를 이해할 수 있다 N4, N5
51-80 중급 중급의 문법지식이 있다. 일상생활에 사용하는 일본어를 이해할 수 있다 N3, N2
81-90 상급 상급의 문법지식이 있다. 다양한 일본어를 이해할 수 있다 N1
  • * 득점의 해석을 하나의 기준일뿐 절대적인 것이 아닙니다.
  • ** 일본어 능력시험의 합격을 보장하는 것은 아닙니다.


■漢字SPOT50

종합점 능력판정* 설명 일본어능력시험**
0-15 입문 한자를 학습한 경험이 없거나 학습을 시작한 레벨(100자 정도) 없음, 또는 N5
16-30 초급

Basic Kanji Book vol.1, vol.2 약300-500자를 학습한 정도의 레벨

N4
31-40 중급 Intermediate Kanji Book vol.1까지의 약740자를 학습한 정도의 레벨 N3, N2
41-50 상급 Intermediate Kanji Book vol.2까지의 약1200자를 학습한 정도의 레벨 N1
  • * 득점의 해석을 하나의 기준일뿐 절대적인 것이 아닙니다.
  • ** 일본어 능력시험의 합격을 보장하는 것은 아닙니다.

<<<< BACK

수험한다